原來薪水就是鹽巴

2025-02-04

Salary和鹽巴salt有什麼關係? 

salary, wage, income, perk這些字好像都跟薪水有關係, 我不是英文老師, 所以不探討這些文字有何不同.Salary一般指的是月薪, 這個字是跟鹽巴有關, 古羅馬時代, 軍人的薪水, 有一部份是鹽, 稱為Salarium, 到後來就演變為英文的salary. 條條大路通羅馬的大道中, 有一條叫Via Salaria, 就是鹽路. 

古代鹽鐵都是重要的民生物資, 許多朝代都收國營, 台灣以前的鹽巴, 也是由政府的台鹽專賣, 現代科技交通發達, 鹽巴取得容易, 鹽不再是珍貴的物資. 

古羅馬非常重視退伍軍人的福利, 會規畫居住的地方, 興建競技場, 浴場, 水道橋等等, 所以法國南部的亞爾, 尼姆, 都是退役軍人的住所.